Дубляж или закадр?
Лекция в рамках VII Фестиваля театральных мастер-классов и тренингов МастерФест
Приглашаем всех, кто неравнодушен к театру, кино и сценической речи, посетить тематическую лекцию от эксперта в области дубляжа.
Программа лекции
- Краткая справка о дубляже, понятие закадра, принципиальные отличия этих двух явлений.
- Сессия вопросов и ответов.
- Практический блок, в рамках которого некоторые из зрителей смогут попробовать себя в дубляже под чутким руководством эксперта.
Спикер события — актриса и мастер дубляжа Елена Шульман. Именно её голос вы не раз слышали в фильмах с участием Моники Белуччи, Кирстен Данст, Кэтрин Зеты-Джонс, Дрю Бэрримор, Сигурни Уивер и не только.
На счету Елены Шульман более пятисот озвученных телевизионных и анимационных фильмов и сериалов. Её голос — визитная карточка нескольких радиостанций.
Вход бесплатный по предварительной регистрации.
На площадке предусмотрено 100 посадочных мест. Регистрация не закрепляет за вами посадочное место.
Регистрация